Lipoatrofia semicircular de origen laboral / Occupational semicircular lipoatrophy

Objetivo: En 2007 se notificaron en Cataluña una serie de casos de lipoatrofia semicircular potencialmente relacionados con determinados factores de riesgo presentes en los puestos de trabajo. El objetivo del presente trabajo es proponer una definición y clasificación de caso de lipoatrofia semicircular de origen laboral (LSOL) y describir los resultados de los casos estudiados en la Mutua Asepeyo en Cataluña. Métodos: Se examinaron 153 trabajadores con sospecha de lipoatrofia semicircular con un mismo protocolo de actuación. Se describen los resultados de 148 casos atendidos consecutivamente y pertenecientes a 27 empresas diferentes. El estudio se llevó a cabo entre abril y septiembre de 2007. Resultados: El mayor porcentaje de casos de lipoatrofia semicircular se da en mujeres (94%), con un rango de edad predominante para los dos sexos entre 31 y 41 años (46%), con normopeso (69%), con afectación en los muslos (96%) y en trabajadores con tareas administrativo-ofimáticas (97%) que referían apoyarse en la mesa de trabajo como factor de riesgo relacionado con su patología(58%). Adicionalmente, se objetiva el aumento de las cargas electrostáticas y la disminución de la humedad relativa ambiental en 19 casos procedentes de 6 empresas. Conclusión: La vigilancia médica de los trabajadores afectados por lipoatrofia semicircular debe realizarse de forma protocolizada para identificar adecuadamente los casos de origen laboral. En nuestro estudio, el origen laboral del problema se ha podido determinar aproximadamente en la mitad de los casos. Aunque sigue sospechándose etiología laboral en la mayoría de los casos, ha sido imposible disponer, en esta fase del estudio, de las mediciones técnicas necesarias para identificar los factores de riesgo laborales considerados como potencialmente causales(AU)

Objective: In 2007 several cases of semicircular lipoatrophy were reported as potentially related to occupational risk factors. The aim of this study is to propose a case defi nition and classifi cation for occupational semicircular lipoatrophy (OSL) and to summarize the results of the cases examined through the Asepeyo insurance company in Cataluña. Methods: 153 workers with suspected semicircular lipoatrophy were examined using a standardized protocol. Results for 148 consecutive cases, from 27 different companies, are described. The evaluations were conducted between April and September of 2007. Results: Most cases with semicircular lipoatrophy were women (94%), with a similar age range for both sexes, between 31 and 41 years (46%); normal body mass index (69%); lesions appearing on the thighs (96%); in jobs with administrative or office-related tasks(97%); and with a high proportion (58%) of patients reporting leaning on their desks as a risk factor (58%). Additionally, increases inelectrostatic charge burden and decreases in ambient relative humidity were confirmed in 19 cases from six different companies. Conclusions: Surveillance of workers with semicircular lipoatrophy would benefit from specific protocols to allow identification of work-related cases. In this study, an association between the case and the working conditions was observed in approximately half of the cases. Even though the majority of the cases are suspected to be work-related, it has not been possible to confirm these, given the absence of objective measurements of the suspected occupational causes(AU)

Carga electrostática basal en espaciadores plásticos de uso común con inhaladores de dosis medida / Basal electrostatic charge of plastic spacers devices of common use with metered dose inhalers

Introducción. El uso de espaciadores optimiza la administración de medicamentos en aerosol generados mediante inhaladores de dosis medida en todo tipo de pacientes, pero especialmente en lactantes, niños pequeños y ancianos. Todos los espaciadores plásticos se cargan en menor o mayor grado con electricidad estática, la cual reduce significativamente la cantidad de partículas respirables entregadas al paciente y el depósito del medicamento en el pulmón. Este estudio se realizó para determinar la densidad de carga estática (DCE) basal en cuatro tipos de espaciadores plásticos disponibles en nuestro país y en uno metálico.Material y métodos. Las mediciones de DCE se realizaron en el Departamento de Física Eléctrica, con base a un protocolo aleatorio de mediciones múltiples, dentro de una jaula de Faraday con un electrómetro de alta sensibilidad.Resultados. Los tipos de plásticos de los espaciadores fueron: policarbonato, poliestireno, polietileno y polipropileno. Los valores promedios de DCE fueron: Aerochamber© (49.87ñ28.84 nC/m2); Aerocámara Danes© (40.49ñ12.24 nC/m2); Aerofacidose© (29.05ñ4.90 nC/m2); Aerocell© Lactantes (29.03ñ7.98 nC/m2); Volumatic© (28.75ñ7.01 nC/m2); Aerofacidose© AE (con antiestático, 12.07ñ1.01 nC/m2); y Nebuchamber© (metálico, 2.35ñ0.20 nC/m2).Conclusión. Dentro de los espaciadores plásticos estudiados, el dispositivo con antiestático evidenció la menor DCE.